top of page

Lei’s residence in Taichung

client_雷宅二房二廳 ; project_interior(2018:11) ; interior design_ALBUM RIVERS ; designer_Zon ; photographic_Fine studio

剛剛好的陽光 ​ 將一家人的相處方式,埋藏於空間的每個角落。溫暖的大地色系和自然的梧桐木紋理流於家中各處,偶有幾處抹上粉色的色彩,俐落的線條用以弧線元素作調和,除了穩重安全的感受外,表達的是家人對於女兒的溫柔之情,霓虹燈的設定擺置,更為男主人對於女主人的任性寵愛。在空間上讓整體客餐廳更寬闊且開放,以展示兼收納書櫃和臥榻取代原本配置中的客房。除了讓家中書本和物品,有完好安身的地方,也成為親友來訪時能夠休憩的放鬆空間,同時保留了使用彈性的可能性。 ​ 整體空間希望從一家人的相處,創造一家人新的生活日常。從回到家開始,玄關到客廳,餐桌到臥房,每一處的設計如一封封寫給家人的信,而家人們的閱讀就是一起生活在這裡。像總有一抹陽光照在家裡,淡淡的,很剛好。

We’re trying to bury the family’s living style inside every corner of this space.The warm color system of earth and natural texture of Firmiana simplex are spread in every corner at home, occasionally with some pink. The elements of arcs made straight lines more harmonious, which means a family’s gentle sentiment to their daughter besides the steady and secure feelings. The arrangement of neon lamp means how spontaneously a host pampers his hostess. We tried to make the whole dining room more spacious and open so that it could accommodate book shelves and beds. As a result, the original configuration bedroom will be replaced by this new style. Not only such a perfect place would fit the domestic books and stuffs, but relatives and friends coming here would find some spaces of relaxation when they want to take a rest. In the meantime, the flexible possibilities will be reserved. It is hoped that the entire space would create the new and routine daily life based on how the family members get along with one another. Started from the moment when they return to home, from the foyer to the living room, from the dinning table to the bedroom, every corner of designs is like the mails written to the family. When they begin to read, it means they begin to live here. It’s like that the sunlight projecting toward their home is not so strong. It’s so temperate!

bottom of page